Akame's quote

cathy927's picture

The words like this is the lastest post~~~ 

1. The Kiss picture 

  

 

 

It's published in magazine MYOJO official website

 

The theme this month is: Kiss Can Bring Happiness

 

Cameraman: OK, now you kiss each other

 

AK: (said together) No!

 

Reporter: Come on~

 

A: Baka Baka Baka! ! Then they will say Kame and I are gays again! And...

 

K: (followed A) And we are in the public occasion! It's so strange!

 

(They were near the rail station of Shibiya)

 

Cameraman: Shut up! Come on! You can just approach your face to each other.

 

K: Ah~~~~~~~~~OK OK! Jin, come on. the earilier we do the earilier we finish!

 

A: O...OK!

 

Finally, Kame made a pose to kiss Jin's face.

 

A: WA~~~I can feel Kame's breath on my face...

 

K: Don't say in that manner! So disgusting!

 

A: It's me who feel more disgusting Ok?! If it's in a drama I'm not care. But...

 

Reporter: Then you can pretend you are acting in a drama!

 

AK: (said together again) It's not in a drama at all!

 

Cameraman: Shut up! Quickly! Kiss

 

K: OK OK...

 

A:...Don't be so near...

 

K: Because of this...there will be our rumour on the net..

 

A: ....Very terrible...

 

Because of the sunlight, Jin's face was red.

 

K: Wa! So red! Jin Kun~~~~~~~~~~~

 

A: Don't say like that!

 

Cameraman: Ok, now change. Jin, kiss Kame.

 

K: Ha?!?!?! NO NO NO NO NO NO ....

 

A: We will do again?

 

Cameraman: Be~Quick~!

 

A: Who'd like to see we kiss each other?

 

Cameraman: Me, it's me. I like to see these things, is that OK?!

 

K: Cameraman san....(sigh)

 

So, now is Jin kiss Kame. But, when Jin came near to Kame...

 

K: (Jump to the street) No!

 

A:......

 

Cameraman: Shut up! Be~~~~Quick~~~

 

Finally, Jin&Kame's kiss photos, completed.

 

====================================================== 

 

2. 2000.8 DUET 

 

What is friendship?

 

Kamenashi Kazuya"Thank you for playing baseball with me"

 

Akanishi Jin"Next time I will teach you how to play soccer"

 

 

 

A: I still clearly remember the first time I saw Kamenashi. It's in the meeting of being choosen as a Jr. Kamenashi wore a blue sportswear, and I wore a jeans.

 

K: Jin came and talked to me at first. At that time I thought he was really like Takisawa.

 

A: AT that time we spoke officially!(Smile) Then because we live very near, we go to have dance lessons together and go home together. 

 

K: Maybe because we live very near, we often go out to play, shopping, seeing films and go to Jin's home by bike. 

 

A: Yes. And before the competition of J2000, we went to a park near my house to practice baseball. 

 

K: I can throw the ball easily, but Jin made great efforts to throw it.(Smile) 

 

A: What! I also did it easily! 

 

K: We often go to the exercise playground. 

 

A: Yes yes. There is a game called Strick Out. Kame hit all of them. It's so great because I only hit two. But if it's soccer I won't fail. 

 

K: In fact I joined in the soccer club in school yesterday. 

 

A: Really? Kame is in the third year of senior school right? You can't be the formal player! 

 

K: No. Before the league match in July, I will be the formal player! 

 

A: Not very possible,right?...Why you joined in at this time? 

 

K: Becayse I played the soccer computer game before. It's really fun. Then I want to play soccer. 

 

A: What a simple reason... Don't just play sports. You should study! Just like me. I often read the notes from school in the rest room. 

 

K: But sometimes you shout"I can't understand!" and a bit angry. (Smile) 

 

A: Talk about this, you said you would teach me English which you said you can do it very well. But in fact you are not good at English at all! 

 

K: Hahaha...But I was still learning English in second year of senior school 

 

A: Don't just play sports. We both need to study our lesson! 

 

K: Do you take it seriously? 

 

 

=================================================== 

3. In gokusen

K: In the second play, the scene when Ryu and Hayato were beaten down to the ground. When we fell asleep remain that pose really impressed me.

A: We two had a really good sleep at that time~(Smile)

K: It's really cold that day. And we both had to be lying on the ground. So the staff gave us pillows and blankets.

A: Have that kind of thing we can only sleep.(Smile)

K: Very cool indeed

K: In the forth play, we ate Grilled octopus balls in that scene. Only my balls didn't grill well. Had a bite and found it was cold inside

A: Ryu is the last to get the balls. Mine tastes well~

K: Because I was acting so I pretend nothing happend. But if I knew this and then watch that play, it may be very funny.

K: Because Ryo didn't eat much, I ate a lot during break time.

 

=============================================

4. 2003 DUET KAT-TUN 30Q  second time Akanishi Jin

Q30: The questions want to ask members

To Tanaka: If it's koki....Were you really born by Salted salmon roe?

To Taguchi: Are you happy when you playing TV games in the car?

To Ueda: How about wearing leather pants in summer?

To Nakamaru: Is that really not a wig?

To Kamenashi: In fact you guy like me right?

 

===================================================

 

I didn't finish translating. I will continue in few days~ 

 

Comments

KAT-TUN4EVER's picture

Re: Akame's quote

Looking forward...~~ ^^

THANK YOU!!!

MidnightCat's picture

Re: Akame's quote

tHANK YOU, THIS IS SO SWEET!! LOVE IT

nur_chan89's picture

Re: Akame's quote

kyaaaaaaaa~

h0nt0ni arigat0u my dear..

s0 sweet n kawaii..fufu

cathy927's picture

Re: Akame's quote

Thank you all very much~~~~I'm very glad you like it~~~

I like that kiss photo very much~~So sweet~

I will continue my translation tomorrow~~~

Refyrolak's picture

Re: Akame's quote

The first conversation with cameraman was so funny xD

"A: Who'd like to see we kiss each other?

Cameraman: Me, it's me. I like to see these things, is that OK?!"

XDDD

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.